Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

принести радостную весть

  • 1 muştuluq

    сущ. муштулуг:
    1. добрая, радостная весть. Muştuluq gətirmək принести добрую весть
    2. награда за добрую, радостную весть. Muştuluq almaq получить награду за добрую весть, muştuluq vermək наградить, одарить кого-л. за добрую весть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > muştuluq

  • 2 زفّ

    I
    (زفّ)
    II
    زَفَّ
    п. I
    а/у زَفٌّ, زِفَافٌ
    1) отводить торжественно невесту (к женижу على)
    2) представлять, преподносить (кому الى) زفّ البشرى возвестить, сообщить радостную весть;... زفّ الخبر الى принести кому-л. сообщение
    3) спешить, бежать
    زَفَّ
    п. I
    а/и زَفِيفٌ
    1) быстро идти, спешить
    2) дуть (о ветре)
    * * *

    аа
    торжественно отводить невесту (в дом жениха)

    Арабско-Русский словарь > زفّ

  • 3 زَفَّ

    I
    а/у
    زَفٌّ
    زِفَافٌ
    1) отводить торжественно невесту (к женижу على)
    2) представлять, преподносить (кому الى) زفّ البشرى возвестить, сообщить радостную весть;... زفّ الخبر الى принести кому-л. сообщение
    3) спешить, бежать
    I
    а/и
    زَفِيفٌ
    1) быстро идти, спешить
    2) дуть (о ветре)

    Арабско-Русский словарь > زَفَّ

  • 4 тайыш

    тайыш I
    и. д. от тайы- I;
    атакемдин арбагын, мындан тайыш эп деди фольк. принести жертву духу моего батюшки (и) здесь уместно.
    тайыш- II
    взаимн. от тайы- II
    1. скользить, соскальзывать;
    бараңдын огу майышкан, саадактын огу тайышкан фольк. (это такой был панцирь, что) ружейная пуля сплющивалась, стрела соскальзывала;
    найза менен сайышат, найзалары тайышат фольк. на пиках они сражаются, пики их скользят (не пронзая);
    2. мериться силами, состязаться;
    калмак менен сайыштым, канча күндөн тайыштым! фольк. с калмыком я на пиках сражался, много дней состязался!
    3. перен. вступать в пререкания; оспаривать;
    сүйүнчү десе бир адам, туралбасмын тайышып фольк. если кто-нибудь (сообщив радостную весть) потребует подарка, я не буду препираться (охотно дам);
    эрегишип тайышып, белсенишип турушуп фольк. споря и пререкаясь, стоят, готовясь к схватке.

    Кыргызча-орусча сөздүк > тайыш

См. также в других словарях:

  • принести — несу, несёшь; принёс, несла/, ло/; принесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. приносить, приноситься, принесение, принос 1) а) кого что и (часть) чего Неся, дост …   Словарь многих выражений

  • принести — несу, несёшь; принёс, несла, ло; принесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что и (часть) чего. Неся, доставить. П. спящего ребёнка. П. книгу, пластинку, кассету. П. в кухню радиоприёмник. П. домой покупки. П. из погреба вина. П. дров, воды. П.… …   Энциклопедический словарь

  • Сура 25 АЛЬ-ФУРКАН РАЗДЕЛЯЮЩЕЕ, мекканская, 77 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Благословен Тот, что ниспослал Писание Разделяющее рабу Своему, дабы стало оно предупреждением для миров. 2. Тот, кому принадлежит царствие на небесах и на Земле, у кого нет ни сына, ни участника в… …   Коран. Перевод Б. Шидфар

  • Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Сура 11. Худ — 1. Алиф. Лам. Ра. Это Писание, аяты которого ясно изложены, а затем разъяснены Мудрым, Ведающим. 2. Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха. Воистину, я для вас предостерегающий увещеватель и добрый вестник от Него. 3. Просите прощения у вашего… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… …   Православная энциклопедия

  • ГЕРАКЛ 22 СМЕРТЬ И ПРИНЯТИЕ ЕГО В СОНМ ОЛИМПИЙСКИХ БОГОВ — Когда Геракл за убийство Ифита был продан в рабство Омфале, Деянире c детьми пришлось покинуть Тиринф. Жене Геракла дал приют царь Фессалийского города Трахины Кеик. Прошло уже три года и три месяца, как покинул Геракл Деяниру. Жена Геракла… …   Энциклопедия мифологии

  • Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте —         После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… …   Жизнь животных

  • Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ОДИССЕЙ 23 ОТКРЫВАЕТСЯ ПЕНЕЛОПЕ — Когда рабыни и Мелантий понесли заслуженную кару, Одиссей повелел Эвриклее принести очистительного курения и окурил им всю пиршественную залу. Собрались все рабыни Одиссея; они обступили своего господина и целовали ему руки и ноги, радуясь его… …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»